Sebelum praktek menulis huruf Arab maupun huruf pegon ada beberapa hal yang harus diperhatikan dalam pengaturan basic dokumen sehingga mudah dalam mengaturnya. Apakah anda akan menulis huruf Arab bersifat kombinasi dengan huruf latin sedangkan teks latin lebih dominan ataukah yang lebih dominan adalah teks Arab-nya.
Secara default setting-an lembar kerja/workbook adalah Left-to-Right Text Direction. Perhatikan gambar berikut :
Left-to-Right Text Direction : Untuk mengaktifkan format teks yang mengarah dari kiri ke kanan (teks latin).
Right-to-Left Text Direction : Untuk mengaktifkan format teks yang mengarah dari kanan ke kiri (teks Arab).
Tampilan Icon Bahasa
Jika yang lebih dominan adalah teks Arab, maka kita rubah dulu format Left-to-Right text Direction menjadi Right-to-Left Text Direction. Sedangkan untuk merubah huruf latin menjadi Arab, maka klik icon Language preferences (lihat gambar di atas) lalu klik Arabic (Egypt) atau bisa juga dengan menggunakan perintah keyboard dengan menekan Shift + Alt kemudian ikuti dengan menekan Esc (tombol pojok atas kiri) untuk menonaktifkan menu-menu pada toolbar yang aktif.